1 00:00:18,780 --> 00:00:21,790 ANNOUNCER: Manhunt! After a long and perilous search, 2 00:00:21,830 --> 00:00:25,830 the Jedi finally track down Separatist leader Count Dooku. 3 00:00:25,960 --> 00:00:28,170 During a heroic attempt to capture the Count, 4 00:00:28,290 --> 00:00:30,790 Anakin Skywalker has gone missing. 5 00:00:30,920 --> 00:00:33,130 Having lost contact with Skywalker, 6 00:00:33,170 --> 00:00:36,970 Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, 7 00:00:37,010 --> 00:00:41,310 a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim. 8 00:01:16,010 --> 00:01:17,550 (MUTTERING) 9 00:01:17,680 --> 00:01:20,970 Don't bother to get up. You're not the prisoner I'm looking for. 10 00:01:31,940 --> 00:01:33,320 (LIGHTSABER ACTIVATING) 11 00:01:33,360 --> 00:01:35,030 Oh. It's you. 12 00:01:35,150 --> 00:01:37,360 This is how you thank me for rescuing you? 13 00:01:37,490 --> 00:01:39,030 Pounce on me from the ceiling? 14 00:01:39,160 --> 00:01:42,830 Kind of difficult without a lightsaber. Thanks. 15 00:01:42,870 --> 00:01:45,700 Did you manage to locate Dooku before landing in jail? 16 00:01:45,790 --> 00:01:47,330 Well, I know he's onboard. 17 00:01:47,370 --> 00:01:50,330 I might have been able to do something about it if I'd had my weapon. 18 00:01:50,380 --> 00:01:52,540 It was important for you to arrive without it, 19 00:01:52,670 --> 00:01:54,550 so your capture would be convincing. 20 00:01:54,670 --> 00:01:56,130 Oh, they were convinced, all right. 21 00:01:56,220 --> 00:01:58,980 But how come I'm the one getting caught all the time? 22 00:01:59,050 --> 00:02:00,470 It doesn't look good. 23 00:02:00,550 --> 00:02:03,640 When you're a Jedi Master, you can make the plan. 24 00:02:03,720 --> 00:02:04,810 That's just it. 25 00:02:04,890 --> 00:02:07,390 How can I become a Jedi Master if I'm always getting caught? 26 00:02:07,480 --> 00:02:10,390 At least you're a master at getting caught. 27 00:02:10,480 --> 00:02:11,850 Very funny. 28 00:02:14,530 --> 00:02:16,330 Surprise, surprise. 29 00:02:18,150 --> 00:02:21,700 -OBI-WAN: If it isn't Count Dooku. -Obi-Wan Kenobi. 30 00:02:21,820 --> 00:02:26,240 I thought I sensed an unpleasant disturbance in the Force. 31 00:02:26,580 --> 00:02:29,250 I see you've freed young Skywalker. 32 00:02:29,330 --> 00:02:33,750 Where might he be if you weren't always around to rescue him? 33 00:02:33,840 --> 00:02:35,000 (THUDDING) 34 00:02:35,090 --> 00:02:37,750 Sir! There's a Jedi Cruiser attacking! 35 00:02:40,930 --> 00:02:44,390 Let's try not to blow up the ship before they get off this time. 36 00:02:44,760 --> 00:02:48,930 Your ship is surrounded, Count. Republic troops are boarding as we speak. 37 00:02:49,020 --> 00:02:50,560 Jedi fools. 38 00:02:51,940 --> 00:02:53,690 I should have seen that coming. 39 00:02:53,770 --> 00:02:55,440 -What are you doing? -Following him. 40 00:02:55,520 --> 00:02:57,730 Not that way! We need to cut him off! 41 00:02:57,780 --> 00:03:00,440 You cut him off. I'll follow him and meet you at the hangar. 42 00:03:00,570 --> 00:03:02,070 Why do I even try? 43 00:03:15,790 --> 00:03:17,170 Oh, great. 44 00:03:17,670 --> 00:03:19,130 (DROIDS EXCLAIM) 45 00:03:19,300 --> 00:03:21,720 -Your ship is ready, sir. -Good. 46 00:03:46,200 --> 00:03:49,660 -I thought you were following Dooku. -I was. I followed him here. 47 00:03:50,790 --> 00:03:52,080 Hang on! 48 00:04:02,510 --> 00:04:03,590 (COMLINK BEEPS) 49 00:04:03,680 --> 00:04:05,260 Ahsoka, Dooku managed to escape. 50 00:04:05,340 --> 00:04:07,510 We're in pursuit, but we could use reinforcements. 51 00:04:07,720 --> 00:04:09,680 Follow us in what ships you can round up. 52 00:04:09,930 --> 00:04:11,640 We'll get there as soon as we can. 53 00:04:15,060 --> 00:04:16,560 (RUMBLING) 54 00:04:25,070 --> 00:04:26,200 That was easy. 55 00:04:27,910 --> 00:04:29,830 Lucky for you, I'm an excellent shot. 56 00:04:29,910 --> 00:04:32,950 -Well, now those fighters are attacking. -I'm on it. 57 00:04:33,750 --> 00:04:35,080 ANAKIN: He's getting too close. 58 00:04:43,590 --> 00:04:46,340 Lucky for you, I'm an excellent pilot. 59 00:04:53,430 --> 00:04:57,140 For all your expertise, this is not a very smooth landing. 60 00:05:00,020 --> 00:05:03,900 And if you'd hit that second fighter, we wouldn't be in this mess. 61 00:05:14,500 --> 00:05:17,000 -I've had better landings. -Dooku. 62 00:05:23,550 --> 00:05:25,960 (BEEPING) 63 00:05:26,050 --> 00:05:28,260 What's this? A homing beacon? 64 00:05:29,090 --> 00:05:31,850 Which means the distinguished Count is waiting for help, 65 00:05:32,310 --> 00:05:33,850 so he can't be far off. 66 00:05:33,930 --> 00:05:36,770 His engine is damaged. He's not going anywhere. 67 00:05:36,850 --> 00:05:38,770 ANAKIN: Not without a homing beacon. 68 00:05:44,150 --> 00:05:46,530 There. Caves are a good start. 69 00:05:51,030 --> 00:05:52,320 ANAKIN: Strange. 70 00:05:53,540 --> 00:05:56,510 You sense it, too. Many life forms in there. 71 00:05:56,870 --> 00:05:58,710 And Dooku's one of them. 72 00:05:59,170 --> 00:06:02,000 Let's try to get him before something else does. 73 00:06:17,140 --> 00:06:19,100 (RUMBLING) 74 00:06:19,190 --> 00:06:20,640 What's that? 75 00:06:24,230 --> 00:06:25,360 OBI-WAN: Run! 76 00:06:47,760 --> 00:06:51,340 You won't be needing this anymore, Skywalker. 77 00:07:12,450 --> 00:07:16,280 (INDISTINCT SHOUTING) 78 00:07:25,540 --> 00:07:27,290 (LAUGHING) 79 00:07:36,600 --> 00:07:39,850 Well, well. What do we have here? 80 00:07:41,390 --> 00:07:42,680 Who are you? 81 00:07:42,850 --> 00:07:46,560 More importantly, my friend, who are you? 82 00:07:55,910 --> 00:07:59,870 Master! Obi-Wan, can you hear me? Master! 83 00:08:11,510 --> 00:08:14,260 Anakin, when I tell you to run, run. 84 00:08:14,340 --> 00:08:16,220 Master! You're alive! 85 00:08:16,300 --> 00:08:19,930 -And where's your lightsaber? -It got knocked out of my hand. 86 00:08:20,020 --> 00:08:22,280 -By a rock? -Yeah, by a rock. 87 00:08:22,680 --> 00:08:25,810 -It's got to be here somewhere. -That is a feeble excuse. 88 00:08:25,940 --> 00:08:28,190 You know what would be helpful? A little light. 89 00:08:28,360 --> 00:08:29,770 Certainly. 90 00:08:33,320 --> 00:08:36,490 Silly thing. It was just working a minute ago. 91 00:08:37,030 --> 00:08:38,280 (MOCKINGLY) You don't suppose it was 92 00:08:38,450 --> 00:08:40,160 hit by a rock, do you? 93 00:08:41,330 --> 00:08:43,370 (GUNDARK SQUEALING) 94 00:08:43,870 --> 00:08:46,250 Oh! This should be interesting. 95 00:08:56,590 --> 00:09:00,680 Your Solar Sailor is very beautiful. 96 00:09:00,760 --> 00:09:04,770 It's a pretty rare ship. Very expensive. 97 00:09:05,310 --> 00:09:09,190 What are you doing all the way out here? 98 00:09:09,270 --> 00:09:12,110 I sustained some damage in an asteroid storm 99 00:09:12,190 --> 00:09:13,980 and had to make a landing. 100 00:09:14,070 --> 00:09:16,280 Feel free to help yourself to it. 101 00:09:19,910 --> 00:09:23,410 If you need transport, the nearest planet is Florrum. 102 00:09:23,500 --> 00:09:27,220 -It's six parsecs away. -Is it civilized? 103 00:09:27,620 --> 00:09:30,790 That depends on your definition of "civilized". 104 00:09:31,040 --> 00:09:34,170 But you would certainly be more comfortable there than here. 105 00:09:34,420 --> 00:09:38,090 Vanqor is no place to be after dark. 106 00:09:38,590 --> 00:09:41,140 Perhaps I shall take you up on your offer. 107 00:09:41,220 --> 00:09:46,430 Very good. Now all that's left to do is settle my fee. 108 00:09:46,770 --> 00:09:48,020 Fee? 109 00:09:48,100 --> 00:09:51,940 Just a little something to cover my expenses. 110 00:09:52,020 --> 00:09:57,570 It shouldn't be a problem for someone so obviously wealthy as yourself. 111 00:09:59,030 --> 00:10:02,660 I'd be happy to compensate you for your services. 112 00:10:03,330 --> 00:10:05,620 That's it, boys! We're heading home! 113 00:10:09,210 --> 00:10:10,750 Jump in anytime! 114 00:10:10,830 --> 00:10:13,920 Oh, you're doing fine. She seems to like you. 115 00:10:14,500 --> 00:10:16,090 (CHUCKLES) Yeah, lucky me! 116 00:10:16,880 --> 00:10:19,800 This isn't as much fun as it looks! 117 00:10:20,970 --> 00:10:23,510 I thought gundarks were only found on Vanqor! 118 00:10:23,600 --> 00:10:26,010 Then this system must be Vanqor. 119 00:10:28,350 --> 00:10:32,480 -So that would make this one... -The mother of all gundarks. Precisely. 120 00:10:33,980 --> 00:10:35,860 (GRUNTING) Are you gonna help me? 121 00:10:42,530 --> 00:10:44,990 Well, you took your time. 122 00:10:50,290 --> 00:10:53,500 (SQUEALING) 123 00:11:01,010 --> 00:11:04,550 It's a pity. I was just starting to sense a connection. 124 00:11:04,640 --> 00:11:06,140 Should I leave you two alone? 125 00:11:06,220 --> 00:11:08,890 Or would you prefer to find a way out of this hole before she wakes up? 126 00:11:33,960 --> 00:11:36,130 Welcome to Florrum. 127 00:11:38,670 --> 00:11:45,140 Lose your flashy sword? Are these what you were looking for, Jedi? 128 00:11:45,600 --> 00:11:48,860 I am more powerful than any Jedi. 129 00:11:49,350 --> 00:11:52,180 Know that you are dealing with a Sith Lord. 130 00:11:53,600 --> 00:11:56,150 You're still outnumbered. 131 00:11:56,230 --> 00:12:01,480 The leader of the clanker army, and a Sith Lord, no less. 132 00:12:01,570 --> 00:12:04,820 Someone is sure to pay a pretty price for you. 133 00:12:05,200 --> 00:12:08,910 Provide me with the proper means of communications, 134 00:12:08,990 --> 00:12:12,540 I will arrange for any ransom to be paid. 135 00:12:12,620 --> 00:12:16,460 And you will arrange for your armies to crush us, as well. 136 00:12:16,540 --> 00:12:20,090 You don't survive in the Outer Rim by being stupid. 137 00:12:20,170 --> 00:12:23,130 If the Separatists will pay to get you back, 138 00:12:23,220 --> 00:12:27,510 chances are the Republic will offer even more. 139 00:12:31,520 --> 00:12:33,020 (DISTANT SQUEALING) 140 00:12:33,100 --> 00:12:36,900 -Sounds like another gundark. -That's too far away to worry about. 141 00:12:36,980 --> 00:12:38,980 It won't stay far away. 142 00:12:44,450 --> 00:12:46,740 Uh-oh. New problem! 143 00:12:48,240 --> 00:12:49,320 (COUGHING) 144 00:12:49,410 --> 00:12:51,580 -That's not good. -It's just gas. 145 00:12:51,660 --> 00:12:54,040 Yes, probably toxic gas. 146 00:12:54,540 --> 00:12:57,330 That's good. Maybe it'll kill your gundark. 147 00:12:58,500 --> 00:13:00,000 And maybe it'll kill us! 148 00:13:00,550 --> 00:13:02,640 Come on. Let's get out of here. 149 00:13:05,090 --> 00:13:06,220 (COUGHING) 150 00:13:06,260 --> 00:13:09,180 This isn't gonna work. I can't breathe! 151 00:13:09,260 --> 00:13:11,350 As always, I'm open to... 152 00:13:12,100 --> 00:13:13,390 (GROANS) 153 00:13:13,730 --> 00:13:17,070 Come on, Obi-Wan. Don't give up now. 154 00:13:23,940 --> 00:13:27,150 -(COUGHING) What was that? -(COUGHING) I have no idea. 155 00:13:28,070 --> 00:13:29,360 Master! 156 00:13:29,910 --> 00:13:31,410 (COUGHING) 157 00:13:32,080 --> 00:13:34,410 Looks like I got here just in time. 158 00:13:34,540 --> 00:13:36,370 What do you mean, "just in time"? 159 00:13:36,410 --> 00:13:38,250 You were in very big trouble! 160 00:13:38,380 --> 00:13:41,050 Trouble? We were simply searching for Count Dooku. 161 00:13:42,000 --> 00:13:46,210 Yeah. We had the situation well under control, my little Padawan. 162 00:13:46,260 --> 00:13:47,670 Oh! I see. 163 00:13:47,760 --> 00:13:51,010 So, which part of the situation did you have under control? 164 00:13:51,100 --> 00:13:55,180 The blocked entrance? The poison gas? Or that gundark behind you? 165 00:13:55,600 --> 00:13:56,890 -Gundark? -Oh. 166 00:13:56,940 --> 00:14:00,110 You mean the one that's too far away to worry about? 167 00:14:00,270 --> 00:14:01,690 (SQUEALING) 168 00:14:01,940 --> 00:14:03,270 Block the entrance! 169 00:14:11,280 --> 00:14:14,740 -There's still Dooku to deal with. -You let him get away? 170 00:14:14,790 --> 00:14:18,580 No, not "get away," exactly, just... 171 00:14:20,130 --> 00:14:21,800 Chime in, any time. 172 00:14:23,630 --> 00:14:26,420 Oh, no. I'm enjoying this far too much. 173 00:14:28,130 --> 00:14:33,140 If you want the Sith Lord, it will cost you a million credits. 174 00:14:33,220 --> 00:14:38,520 The payment will be in spice, delivered in an unarmed diplomatic ship. 175 00:14:38,810 --> 00:14:43,150 We will need proof he's alive before agreeing to your terms. 176 00:14:43,860 --> 00:14:47,150 Let me present your fearless Sith Lord. 177 00:14:49,150 --> 00:14:52,660 I'm afraid he's too embarrassed to speak. 178 00:14:52,700 --> 00:14:55,160 A hologram can be faked. 179 00:14:56,200 --> 00:15:00,660 You want proof? This is his lightsaber. 180 00:15:00,960 --> 00:15:05,380 Hmm. Yes. Belongs to Dooku, that lightsaber does. 181 00:15:06,340 --> 00:15:10,970 This scum having possession of Dooku's lightsaber proves nothing. 182 00:15:11,840 --> 00:15:13,510 If you refuse, 183 00:15:13,640 --> 00:15:19,020 I'm sure the Separatist Council will be more than willing to meet my price. 184 00:15:19,890 --> 00:15:23,230 We may never have a better chance to capture Count Dooku. 185 00:15:24,400 --> 00:15:29,070 We would like to send two Jedi to confirm you have Count Dooku 186 00:15:29,190 --> 00:15:31,360 before delivering the ransom. 187 00:15:32,320 --> 00:15:34,700 Send your Jedi. But they must be unarmed. 188 00:15:34,820 --> 00:15:37,200 -Impossible. -They will be safe. 189 00:15:38,160 --> 00:15:41,660 We have no interest in getting involved in your war. 190 00:15:45,500 --> 00:15:48,710 We've reestablished contact with Kenobi and Skywalker. 191 00:15:49,050 --> 00:15:54,180 -They're in a system close to Florrum. -And most eager to find Dooku they are. 192 00:15:58,010 --> 00:16:00,430 His only stipulation is that you arrive unarmed. 193 00:16:00,730 --> 00:16:04,240 -Unarmed? -We know very little about these pirates. 194 00:16:04,310 --> 00:16:05,560 We may be walking blind 195 00:16:05,610 --> 00:16:08,280 into what could very well be a hostile situation. 196 00:16:08,400 --> 00:16:10,570 We can't let Dooku slip through our fingers again. 197 00:16:10,740 --> 00:16:12,410 Report back as soon as you arrive. 198 00:16:13,820 --> 00:16:15,490 Well, this should be fun. 199 00:16:43,180 --> 00:16:48,020 (WARBLING) 200 00:16:48,360 --> 00:16:49,770 Follow me. 201 00:16:58,120 --> 00:17:00,740 (MUSIC PLAYING) 202 00:17:02,660 --> 00:17:04,450 (PEOPLE CHATTERING SOFTLY) 203 00:17:14,470 --> 00:17:18,300 Gentlemen! Can I offer you something to drink? 204 00:17:19,970 --> 00:17:21,470 No, thank you. 205 00:17:24,930 --> 00:17:27,520 Congratulations on your capture of Count Dooku. 206 00:17:27,600 --> 00:17:30,190 -Very impressive. -Yes, it was. 207 00:17:30,860 --> 00:17:32,480 (EXCLAIMS DISMISSIVELY) Even a Sith Lord 208 00:17:32,530 --> 00:17:34,410 is no match for my warriors. 209 00:17:36,360 --> 00:17:37,650 (LAUGHING) 210 00:17:37,740 --> 00:17:41,740 He put up quite a fight. Blasters, cannons, that glowy thing... 211 00:17:41,830 --> 00:17:42,870 (IMITATES LIGHTSABER WHOOSHING) 212 00:17:43,450 --> 00:17:45,370 -You mean a lightsaber? -That's it. 213 00:17:45,460 --> 00:17:49,840 And I don't need to tell you, those things can do some damage. 214 00:17:50,040 --> 00:17:52,590 Carved up some of my best men pretty good 215 00:17:52,670 --> 00:17:54,500 before I could get the jump on him. 216 00:17:54,590 --> 00:17:58,090 And how, exactly, did you get the jump on him? 217 00:17:58,180 --> 00:17:59,590 With this? 218 00:18:04,680 --> 00:18:07,020 (CHATTERING) 219 00:18:09,560 --> 00:18:13,110 We have no interest in disagreeing with you. 220 00:18:13,190 --> 00:18:17,860 All we want is to confirm you are holding Dooku, and we'll go. 221 00:18:18,320 --> 00:18:20,110 I will arrange a meeting. 222 00:18:28,370 --> 00:18:33,380 -Look how the mighty Sith Lord has fallen. -This place suits you, Count. 223 00:18:33,880 --> 00:18:40,760 It wasn't so long ago that you yourself were in similar surroundings on my ship. 224 00:18:40,890 --> 00:18:44,730 Yeah, but now I'm free and you're not. 225 00:18:45,470 --> 00:18:50,560 I'm confident the situation will rectify itself soon. 226 00:18:50,730 --> 00:18:53,480 Soon, you'll be brought to trial by the Senate 227 00:18:53,570 --> 00:18:57,740 and most likely spend a very long time in a cell just like this one. 228 00:18:58,570 --> 00:19:00,400 And that's if you're lucky. 229 00:19:01,200 --> 00:19:05,870 Oh, my naive young Jedi, you must be overly optimistic 230 00:19:05,910 --> 00:19:10,580 if you think these Weequayans plan to let you leave this planet. 231 00:19:10,620 --> 00:19:14,750 (CHUCKLES) They're planet-hopping thieves looking for a quick score. 232 00:19:14,790 --> 00:19:17,590 They have no interest in picking a fight with Jedi. 233 00:19:17,630 --> 00:19:20,420 They are devious and deceitful, 234 00:19:20,510 --> 00:19:23,260 and, most importantly, stupid. 235 00:19:23,300 --> 00:19:25,930 It's a wonder you don't get along with them, Dooku. 236 00:19:26,510 --> 00:19:28,600 You have so much in common. 237 00:19:28,930 --> 00:19:32,980 You underestimate them at your own peril, Kenobi. 238 00:19:38,480 --> 00:19:40,940 I don't know about you, but I could use some rest. 239 00:19:41,110 --> 00:19:43,740 Remember, Anakin, this could still be a trap. 240 00:19:43,950 --> 00:19:45,660 You're not worried about Dooku, are you? 241 00:19:45,780 --> 00:19:48,620 No. I'm worried about these pirates. 242 00:19:49,160 --> 00:19:50,620 (JAWA EXCLAIMS) 243 00:19:53,750 --> 00:19:56,790 Jedi! Now that your business is completed, 244 00:19:56,920 --> 00:20:00,340 we invite you to join us in the Grand Hall for a banquet. 245 00:20:00,970 --> 00:20:05,350 And a true Weequay banquet is not to be missed. 246 00:20:08,430 --> 00:20:10,970 No question they have Dooku. Send the ransom. 247 00:20:11,100 --> 00:20:14,980 -He's being securely held? -Yeah, and very cranky about it. 248 00:20:15,440 --> 00:20:16,480 Good. 249 00:20:16,610 --> 00:20:20,690 Senator Kharraus and Representative Binks will be dispatched immediately. 250 00:20:21,150 --> 00:20:23,070 (MUSIC PLAYING) 251 00:20:36,460 --> 00:20:40,630 Now can I persuade you to join us for a drink? 252 00:20:40,670 --> 00:20:44,470 It's a tradition. In the name of friendship! 253 00:20:44,510 --> 00:20:48,010 All right. But nothing too strong. He's flying. 254 00:20:48,100 --> 00:20:50,760 Bring our guests some refreshments! 255 00:21:08,160 --> 00:21:10,530 To a successful transaction! 256 00:21:10,620 --> 00:21:14,000 (ALL CHEERING) 257 00:21:15,710 --> 00:21:19,210 To powerful pirates and new friends of the Republic! 258 00:21:20,710 --> 00:21:23,050 Enjoy your evening, gentlemen. 259 00:21:25,630 --> 00:21:28,220 -I still don't get it. -Get what? 260 00:21:28,300 --> 00:21:31,890 How a bunch of drunken pirates managed to catch Dooku when we couldn't. 261 00:21:32,390 --> 00:21:34,560 Maybe there's a lesson to be learned here. 262 00:21:34,600 --> 00:21:36,020 (SIGHS) I still don't get it. 263 00:21:36,060 --> 00:21:38,190 It's to remind us to be humble 264 00:21:38,230 --> 00:21:41,690 and never too proud to accept a gift when it comes our way. 265 00:21:42,070 --> 00:21:45,900 -Well, to unexpected gifts, then. -Hear, hear! 266 00:21:46,320 --> 00:21:48,280 (MUSIC PLAYING) 267 00:22:34,910 --> 00:22:35,910 English - SDH